Wow...I did not know this. It is quite amusing, as it seems to show once again Kubrick's pickings on a film's source material and how he reinvents their stories (The Shining obviously being the most obvious one). Then again, I guess he only had so much to work with based on your description of Arthur C. Clarke's original text.